See Überzeugungskraft on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Überredungskunst"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "überzeugungskräftig"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Überzeugung, Fugenelement -s und Kraft",
"forms": [
{
"form": "die Überzeugungskraft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überzeugungskraft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überzeugungskraft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überzeugungskraft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Über·zeu·gungs·kraft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Argument hat selbst nach hunderten von Jahren nicht an Überzeugungskraft verloren."
},
{
"text": "Ihre Überzeugungskraft hilft ihr in ihrem Beruf."
},
{
"ref": "Moritz Gathmann: Kneift nicht. In: Cicero. Nummer 12, Dezember 2019, ISSN 1613-4826, Seite 42.",
"text": "„Ihre Überzeugungskraft am Rednerpult ist ihr großer Trumpf.“"
},
{
"author": "Ragnar Jónasson",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-641-28537-1",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 26. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
"text": "„Dabei atmete er so hektisch, dass seinen Worten jegliche Überzeugungskraft fehlte.“",
"title": "Wintersturm",
"title_complement": "Thriller",
"translator": "Anika Wolff",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"die Fähigkeit oder Eigenschaft, jemanden von sich selbst oder etwas anderem zu überzeugen"
],
"id": "de-Überzeugungskraft-de-noun-m1vzKhI7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋsˌkʁaft"
},
{
"audio": "De-Überzeugungskraft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Überzeugungskraft.ogg/De-Überzeugungskraft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überzeugungskraft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ubedljivost"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "убедителност"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "persuasive power"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ubedlivost",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "убедливост"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poder de persuasão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "убедительность"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ubedljivost",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "убедљивост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ubedljivost",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "убедљивост"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prepričljivost"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pśeznanjowańska móc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přeswědčawosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přeswědčiwosć"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přesvědčivost"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "perakanaŭčascʹ",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пераканаўчасць"
}
],
"word": "Überzeugungskraft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Überredungskunst"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "überzeugungskräftig"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Überzeugung, Fugenelement -s und Kraft",
"forms": [
{
"form": "die Überzeugungskraft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überzeugungskraft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überzeugungskraft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überzeugungskraft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Über·zeu·gungs·kraft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Argument hat selbst nach hunderten von Jahren nicht an Überzeugungskraft verloren."
},
{
"text": "Ihre Überzeugungskraft hilft ihr in ihrem Beruf."
},
{
"ref": "Moritz Gathmann: Kneift nicht. In: Cicero. Nummer 12, Dezember 2019, ISSN 1613-4826, Seite 42.",
"text": "„Ihre Überzeugungskraft am Rednerpult ist ihr großer Trumpf.“"
},
{
"author": "Ragnar Jónasson",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-641-28537-1",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 26. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
"text": "„Dabei atmete er so hektisch, dass seinen Worten jegliche Überzeugungskraft fehlte.“",
"title": "Wintersturm",
"title_complement": "Thriller",
"translator": "Anika Wolff",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"die Fähigkeit oder Eigenschaft, jemanden von sich selbst oder etwas anderem zu überzeugen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋsˌkʁaft"
},
{
"audio": "De-Überzeugungskraft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Überzeugungskraft.ogg/De-Überzeugungskraft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überzeugungskraft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ubedljivost"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "убедителност"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "persuasive power"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ubedlivost",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "убедливост"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poder de persuasão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "убедительность"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ubedljivost",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "убедљивост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ubedljivost",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "убедљивост"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prepričljivost"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pśeznanjowańska móc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přeswědčawosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přeswědčiwosć"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přesvědčivost"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "perakanaŭčascʹ",
"sense": "Fähigkeit, jemanden zu überzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пераканаўчасць"
}
],
"word": "Überzeugungskraft"
}
Download raw JSONL data for Überzeugungskraft meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.